Visite o Pesquisa Gospel

+-

(A+) (A-)

sábado, 12 de maio de 2012

O fluxo e a missão da Blogosfera Evangélica

Posted by Eliseu Antonio Gomes on sábado, maio 12, 2012 with 10 comments
Por Eliseu Antonio Gomes 
do blog Belverede 

A capacidade que temos para usar a linguagem nos define como seres humanos e isso está na base de toda a nossa convivência. A línguagem é a ferramenta mais importante que temos, por meio dela trocamos idéias e exprimimos a fé e os sentimentos.

Em todos os idiomas a comunicação tem a sua característica específica, o que torna a comunicação algo fascinante e geradora de profundos estudos. 

Comunicar-se é enviar e receber sons e símbolos, fazer uso das palavras acabadas de nascer e outras quase em total esquecimento, usar frases e provérbios com uma densidade de sentido que vai além do seu significado literal. Comunicar-se é fazer uso de adágios, analogias, antônimos, bordões, dialetos, e entonações certas nas horas certas. É fazer uso da escrita, da fala, das gírias, das hipérboles, dos jargões, dos poemas, das poesias, das metáforas, da mnemônica, do neologismo, da onomatopéia, das paráfrases, dos paralelismos, dos pleonasmos ou redundâncias, das prosódias, das semânticas, dos sinônimos, dos superlativos e todos os outros componentes existentes na gramática. 

O idioma não é algo estagnado, está em constantemente mudança. Precisamos acompanhá-lo. Dificilmente uma língua permanece a mesma com o passar do tempo. É natural que as palavras percam significações, adquiram novas grafias e sejam usadas em determinadas regiões, e outras não, em determinadas faixas etárias, e outras não. Desse fenômeno surgem os dialetos e as gírias. 

Jesus Cristo, ao se comunicar se adaptava aos que o ouviam. Quando esteve com os sacerdotes, usou as Escrituras. Quando Ele falou com os pescadores, usou as figuras mais conhecidas deles (a rede, os peixes). Quando pregou aos agricultores, fez menção à lavoura, ao plantio e à colheita, às sementes e às plantas. 

Como crentes temos que ser santos, mas isso nada tem a ver com uma "enciclopédia do céu" (que não existe, mas faz parte do imaginário dos fanáticos!). Aos cristãos, cabe o uso de termos contemporâneos da fala. Nenhuma palavra é banal quando a mensagem é importante, dirigida para um público-alvo, e dita no tempo certo. Somente as palavras chulas, os palavrões, devem estar fora do nosso vocabulário em todas as situações (Colossenses 3.8).

Palavras arcaicas, como as que nós encontramos nas páginas das traduções Almeida Revista e Corrigida, da Sociedade Bíblica do Brasil, ou na Almeida Revista e Corrigida - Fiel, da Sociedade Bíblica Trinitariana, não são sinônimos de santidade. Usar os termos que lemos nelas em nosso dia-a-dia é retroação, indica falta de sintonia com a realidade.

O segredo da boa comunicação é falar e se fazer inteiramente compreendido.

E.A.G.
Reações:

10 comentários:

  1. Muito bom este texto. Nossos "inimigos" usam todas as ferramentas possíveis para se comunicar e propagar seu império. Chegou a hora de nós, Povo Escolhido, nos valermos de todos os recursos para comunicarmos o Evangelho do Reino. Que todas as ferramentas de comunicação disponíveis venha propagar e glorificar o Senhor.

    ResponderExcluir
  2. Só para estar do outro lado da balança e assim oferecer o saudável debate, penso que o uso das versões citadas - ARC e ARCF - não significa necessariamente “retroação ou falta de sintonia com a realidade”. É apenas uma questão de escolha, de seleção. Não há heterogeneidade na recepção da comunicação; logo, penso que a frase de Evanildo Bechara cai como uma luva na questão: "O falante precisa ser um poliglota dentro de sua própria língua". Ora, é a mesma ARA que registra a comunicação multifacetada de Jesus. Então, não havemos de desconsiderar a linguagem "pesada" dessas versões, mas usá-las com sabedoria, adequando-as às necessidades do contexto.
    Lembremos ainda que há em nossas igrejas uma população de pessoas de melhor idade que cresceu ouvindo frases como "Se não fosse assim, eu não vo-lo teria dito" (Jo 14.2). Excluí-las totalmente de nossa prática apenas por uma questão de adequação, pode corroborar ainda mais com a exclusão que essa faixa etária – terceira idade – tem já sofrido em razão de nossa liturgia e canções pós-modernas.
    Pensemos, assim, então: vivamos o novo sem desprezar o velho, pois, o hoje foi construído em cima do ontem; se arrancarmos o ontem, corremos o risco de cair.
    Com carinho a todos...
    davitardim@blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  3. Parabéns David, gostei das suas colocações.

    ResponderExcluir
  4. Concordo com Davi Tardin.

    Esse negócio de "trazer lá de fora e implantar na igreja" já deu muitos problemas!!!!!

    Entre este artigo e a Palavra de Deus, fico com a segunda opção: NÃO SE DESVIAR NEM PARA ESQUERDA E NEM PAA A DIREITA.

    A propósito, o Evangelho é o mesmo ontem, hoje e sempre.
    Quem convence é o Espírito Santo e não: Homilética, Hermenêutica ou Exegese!

    ResponderExcluir
  5. Graça e Paz, Eliseu
    Muito enriquecedor seu artigo; gostei muito, pois entendi que essa linguagem a qual você está se referindo, deve ser aplicada principalmente na evangelização virtual.
    Quanto à liturgia aplicada nas Igrejas, também compreendo a postura do nosso irmão Davi.
    De qualquer forma é bom mesclarmos essas posturas para que as Igrejas tradicionais não venha a ficar com membros apenas da melhor idade, como diz o Davi.
    Busquemos em Deus, sabedoria para lidarmos com todas as situações.
    Deus abençoe a todos nós.
    Sonia Costa

    ResponderExcluir
  6. David Tardim, bem lembradas as palavras do eminente Evanildo Bechara: há, sim, necessidade de um "poliglotismo interno" no usuário da língua; isto é, domínio de um percentual expressivo de vocabulário, além de certa habilidade com os mecanismos gramaticais. Sem isso, a língua se degenera. Por outro lado, respeito o posicionamento do articulista; mas noto a necessidade de uma abrangência menos empírica (portanto mais técnica)do assunto.

    ResponderExcluir
  7. Por isso eu recomendo a Bíblia Viva editora Mundo Cristão,mas é claro que não devemos desprezar as edições citadas na matéria,porém no dia a dia o que demonstra santidade são as atitudes e o caráter de Cristo sendo vivenciado em nosso espírito,palavras sem ações não significam nada!!!

    ResponderExcluir
  8. Gostei do texto a comunicação é por demais importante, uma palavra mal explicada pode gerar uma grande confusão. Como cristãos devemos nos aperfeiçoar na escrita e na aplicação da palavra isso faz toda diferença de um texto. Parabéns pelo seu empenho em alertar os blogueiros evangélicos! É de Deus!

    ResponderExcluir

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios - Salmos 90.12.

▬▬▬▬▬▬▬

Seu comentário é muito importante para nós da UBE Blogs - União de Blogueiros Evangélicos. Portanto, comente com responsabilidade.

Atenção: Não serão aceitos comentários:

1) Ofensivos
2) Anônimos
3) Em CAIXA ALTA.

Administração UBE Blogs

Postagens populares nos últimos 7 dias

Postagens mais acessadas

Conexão de amizades

Google+ Followers

Categorias

abaixo-assinado Aborto ação coletiva Aconselhamento Pastoral Acordo Ortográfico Adoração Africa alerta Altair Germano ANAJURE ansiedade Antonio Flávio Pierucci Apologética Arminismo e Calvinimo Arrecadação de Impostos artte assuntos atuais Ateísmo atitudes audio-books barbárie Belverede Bíblia Bíblia de Estudo Bibliotecas virtuais biografia Blog do Momento Blogagem Coletiva blogagem profética Blogger Blogosfera Cristã blogueiros Boicote Brasil Cadastro Campanhas Caramuru Afonso Francisco Carla Ribas Carlos Eduardo B. Calvani Carlos Nejar Carlos Roberto Silva Carnaval cartunista cristão casamento cenas da vida CGADB charge Charles Péguy cidadania Cinema Cintia Kaneshigue clamor Como criar e editar um blog? comportamento Comunicados Concurso no blog Concursos conectados em oração Consciência Cristã conscientização Contribuição conversão copa 2014 corporativismo corrupção cosmovisão cristã CPAD CPAD News Creative Commons crianças crianças desaparecidas crime criminalidade Cristofobia Culto de Missões debate Denúncias dependência de Deus Desafiando Limites Desaparecidos Desarmamento Desastres Naturais Descriminalização da maconha Deus. devocional Dia da Bíblia dia da mulher Dia das Mães Dia de Missões Dia dos Namorados Dia dos Pais Dicas dinheiro direitos humanos discurso Divulgação Domingo da Igreja Perseguida dons espirituais Dr. Luis Pianowski Drogas DVD e-book EBD Ecologia e Natureza Editorial educação Eleições Eleições 2014 Eliseu Antonio Gomes ENBLOGUE Enquete ensino Entrevistas Escatologia Escola Dominical Escrita Esdras Costa Bentho Esperança Esportes estatísticas Estudos Etica Etica no Blogar Evangelho Evangelismo Evento exegese bíblica Facebook Família família Cristã Felipe M Nascimento Fidelidade e Infidelidade conjugal filhos filme Filosofia fim do mundo formação de opinião frases e citações Frida Vingren futebol Game Geisa Iwamoto Genivaldo Tavares de Melo George Soros Geremias do Couto Geziel Gomes gif Google Friend Connect Google Plus (G+) governo Graça Guerra Cultural Gutierres Siqueira Haiti Hinários História Holocausto homilética HQ Humor idosos igreja Igreja Perseguida Imagens Cristãs inspiração Integridade Moral e Espiritual Intelectualidade Interatividade intercessão internet Internet Evangélica intolerância Islamofobia Izaldil Tavares de Castro J.T.Parreira Jairo de Oliveira Japão jejum Jesus: O Homem Perfeito Jesus. João Cruzué jogos eletrônicos Johann Sebastian Bach José Wellington Bezerra da Costa Judeus judiciário Júlio Severo Jurgen Moltmann justiça juventude Kelem Gaspar legislação LGBTS liberdade de expressão liberdade de imprensa lição de vida Lições Bíblicas Adulto Lições Bíblicas Jovens liderança literatura livro digital Livros Louvor Lucas Santos Luis Ribeiro Luiz Sayão maconha Magno Malta manifestações copa manisfestação Mantenedores UBE Blogs Manual da UBE Marco Feliciano maridos Marina Silva Mark Carpenter Marl Virkler Marta Suplicy Martinho Lutero mártires Maya Felix Meios de comunicação mensagem mentira Missão Missão Integral missiologia missões morte Motivação mulheres música namoro Natal Nazismo Nietzsche Notícias objetivos opinião oração orientação Orkut ortodoxia Pablo Massolar papel de parede parábola páscoa passatempos pastores Paul Tripp Paul Washer pecado pecaminosidade pena de morte perdão Perseguição política Perseguição religiosa Pinterest PL 122/2006 Plágio planejamento planejar PNDH - 3 poder de Deus Poesia polêmicas Política Pornografia portas abertas Português pregação e pregadores Primavera de Sara profecia profecias maias profeta Promoção Protestantes protesto Rankings Recursos Redes Sociais Reflexão Reforma Protestante remissão Repúdio ressurreição Retrospectiva Revista Cristã REVISTA FORBES Robin Willians Ronaldo Côrrea Sammis Reachers Saúde Pública SBB Selos Senado Federal SENAMI Sentido da vida Sidnei Moura Silas Daniel Silas Malafaia sociologia Sorteios STF suborno super-crente Teatro Tecnologias Televisão Templates teologia Teologia Brasileira teologia da prosperidade testemunho Tim Keller trabalho escravo tradução Tráfico Humano tráfico sexual tragédias tribulações triunfalismo tutoriais Twitter UBE UBE 2007 UBE 2008 UBE 2009 UBE 2010 UBE 2011 UBE 2012 UBE 2013 UBE 2014 UBE 2015 UBE 2016 UBE NA MÍDIA UBEbooks UOL utilidade pública Uziel Santana vaidade Valmir Nascimento Milomen viagem missionária vício Victor Leonardo Vida Cristã vida eterna vida real vídeo Viktor Frankl VINACC Vinicius Pimentel voto voto evangélico Wagner Santos Wallace Sousa wallpaper Wellykem Marinho Wesleianismo Wilma Rejane Wordpress Yosef Nadarkhani Zip Net